policy of benevolence
英
美
网络 仁政
双语例句
- We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.
我们对反动派决不施仁政。 - Once, Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns to the people. Emperor Wudi Had hardly finished his remands when Ji An said that there was no need for the emperor to say so.
有一次，汉武帝说要实行儒家的仁义之政，为老百姓办好事了。 - We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries and towards the reactionary activities of the reactionary classes.
我们对于反动派和反动阶级的反动行为，决不施仁政。 - At present the emphasis in our policy of benevolence should be on the construction of heavy industry.
现在，我们施仁政的重点应当放在建设重工业上。 - To become honest and good once more; On the policy of greater benevolence.
重做诚实仁善的人。重点应当放在大仁政上。 - The first is a policy of lesser benevolence and the second a policy of greater benevolence.
前一种是小仁政，后一种是大仁政。 - Speaking of the "policy of benevolence", we are of course for it.
说到“施仁政”，我们是要施仁政的。 - To carry out this policy of maximum benevolence sacrifices had to be made, money spent and more collected in agricultural tax.
要施这个最大的仁政，就要有牺牲，就要用钱，就要多收些农业税。 - Disregarding the needs of the war, some comrades insist that the government should adopt a policy of "benevolence". this is a mistake.
有些同志不顾战争的需要，单纯地强调政府应施“仁政”，这是错误的观点。 - They demanded a "policy of benevolence", as if they represented the interests of the peasants.
他们要求施仁政，好象他们代表农民利益似的。 - Why does he carry out the policy of benevolence? To me, it is totally unnecessary.
因此，照我看，尧费力的推行仁政根本就是多余之举。 - In human behavior, it expresses the harmonious relationship between people. In society, it shows the policy of benevolence and ritual.
它表现在人的行为中，是人与人和谐相处的中庸之道，表现在社会存在中，是礼治仁政的群居和一之道。 - And the policy of benevolence is the most important political thought of Mencius.
仁政学说是孟子最重要的政治思想。 - This thesis will analyse the historical background of the policy of benevolence, make an inquiry into its main content, and make an objective and impartial appraisal.
本文试图分析孟子仁政学说产生的时代背景，探讨其主要内容，并试图对其作出客观公正的评价。 - Mencius Thought For The Policy Of Benevolence And Its Philosophical Basis
孟子的仁政思想及其哲学基础 - The Discussion of Mencius Policy about Benevolence On the Basic Connotation of the Theory of Policy of Benevolence by Confucius and Mencius
论孔孟仁政学说的基本内涵 - Thus, for Han Dynasty he had constituted Han policy and Han system to actualize the "policy of benevolence" and to reestablish "system of rite".
因而，他为汉王朝制定了实施仁义之政和重建礼制的汉政和汉制。 - Both the theory of humanity and view on heroes which reflects the thought of fatalism are the philosophical basis to prove the proposition of the policy of benevolence.
性善论以及其带有宿命论思想的英雄史观，则是论证仁政主张的哲学基础。 - As a politician, his idea of administering the country with policy of benevolence had profound historical and realistic significance As a thinker, his theory of humanity became the kernel of the Confucianism and exerted a tremendous influence.
作为政治家，他主张以礼让治国，提倡仁义，对为政者提出严格要求，具有重要的历史意义和现实意义。作为思想家，他关于仁的学说成为儒家思想的核心，其影响深远。 - Especially, if a king paid attention to his morality, and adopted the policy of benevolence, although his means of coming into power was not legitimate, the legality of coming into power still could be recognized by the people.
尤其是当帝王取得政权的手段并不正当，但若其在位期间注重德行，施行仁政，其统治的合法性依然会得到民众的认可。 - The second part, the thorough analysis of benevolent governance theory and policy of benevolence thought evaluation.
第二部分，深入分析仁政理论和仁政思想的评价。 - Then, traces the ideological origin of Mencius 'Policy of Benevolence by researching the origin of "benevolence" and the Policy of Benevolence doctrine.
其次，通过对仁的由来及仁政学说的考察，探讨孟子仁政学说的思想渊源。 - First, discusses the historical background of Mencius 'Policy of Benevolence theory from the economic, political, cultural and other three aspects.
首先，从经济、政治、文化三个方面论述了孟子仁政学说产生的时代背景。 - Connect the Mencius 'Policy of Benevolence doctrine with modern harmonious social construction to seek its modern value and significance.
将孟子的仁政思想与现代和谐社会建设联系起来，寻求其现代价值与意义。